Ako se jezgro otvori pitanje je sekundi za koliko æe se gorivo zagrejati.
Se o núcleo for exposto, o combustível aquece em minutos.
Generale, za koliko æe Armija biti spremna?
Em quanto tempo o exército estaria pronto?
Za koliko æemo stiæi do flote?
Quanto tempo para chegarmos à frota?
Što misliš za koliko horsa ili koke Barksdale dolazi u sobu?
Com quanta coca ou cavalo é que acha que mete o Avon Barksdale numa sala?
Za koliko Tok'ra sa Alfa lokacije se još ne zna gde su?
Quantos Tok'ra do Alpha Site ainda não foram encontrados?
Za koliko stižu na mesto za zasedu?
Quanto tempo até eles chegarem ao local da emboscada?
Za koliko æeš moæi da reprogrammiraš?
Quanto tempo vai demorar, para reprogramá-lo?
Za koliko ce voz stici, duso?
Quanto tempo falta para o trem chegar aqui, querido?
Za koliko vremena æe biti u dometu naše baze?
Quanto tempo até eles se aproximarem de nosso alcance?
A za koliko æe nam štitovi pasti?
E quanto tempo temos até que nosso escudo falhe?
Za toliko brzo za koliko ti urediš svoj izlaz iz copy deska, a?
Tão rápido quanto você edita seu caminho para longe da Redação.
Ako bi odatle kopali u pravcu severa, mogli bi stiæi ispod njega, za koliko?
Se formos de lá para o norte, podemos estar sob ele em, quanto?
Samo mi kaži za koliko stižemo.
Só me diga... quanto ainda falta?
Šta misliš za koliko æe poslati još neko vozilo ili možda i helihopter?
Em quanto tempo acha que outro carro ou helicóptero vai chegar?
Za koliko æe ureðaj biti spreman?
Quanto tempo até o dispositivo ficar pronto?
Šta misliš, za koliko bi vremena mogla s nekim biti gola?
Quanto tempo até eu poder ficar nua com alguém?
Za koliko æeš prodati, $150 za èetvrtinu ili...
Por quanto vai vender isso? U$150 a porção ou...
Kladio si se za koliko vremena æe da umre jedan od nas?
Vocês apostam quanto tempo leva para matar um de nós? Por favor.
Za koliko je Regaconi obišao krug?
Qual foi o tempo de Regazzoni?
Za koliko dana æe FBI poèeti istraživati uhiæena zaposlenika Ministarstva obrane s visokim sigurnosnim ovlaštenjima kojem prijeti kazneni progon?
Quantos dias até o FBI começar a procurar por um empregado do Departamento de Defesa com autorização de alto nível e uma acusação nas costas?
Vidjet æeš za koliko æe te brzo šef odjela pitati otkud ga znaš.
Ligue para o número no post-it. Veja quão rápido o chefe pergunta como você sabia.
Za koliko para tvoj kupac misli da kupi Sferu?
Quanto o seu comprador estava disposto a pagar... pelo meu Orbe?
Za koliko ću te meseci ponovo videti?
Vai trabalhar três meses de novo?
Dakle, kad ušprièate jednu od varijanti, za koliko æemo znati delotvoranost?
E quando injeta um dos protótipos, quanto tempo até sabermos se funcionou?
Za koliko vremena možemo prebaciti kotaèe s ovog auta?
Quão rápido podemos colocar as rodas desse carro naquele outro?
Eric, za koliko sveæenika ste potpisali?
Eric, com quantos padres fez acordo?
Za koliko će me ovo ubiti?
Quanto tempo até isso me matar?
Šta misliš za koliko æe se pojaviti u Lalibrohu, ako ga ostavimo u životu?
Quanto acha que demorarão para aparecer em Lallybroch se ele viver para tagarelar?
Pitao sam se za koliko vremena æeš se javiti.
Estava pensando quando você iria entrar em contato.
Kajl, kupio si "Ibis" za koliko, $75 za akciju?
Kyle, comprou a ação da IBIS por quanto? US$75? Sim, e daí?
Za koliko niz put dobiæemo mrežu?
Quanto de estrada até conseguir sinal?
A ti æeš to zameniti za koliko ono?
E você irá trocar tudo isto pelo que?
Zove se: "1.26", a odnosi se na broj milisekundi za koliko je skraćen dan.
Seu título é "1.26" referente ao número de microssegundos em que o dia na Terra foi reduzido.
Treba da redefinišemo liderstvo u trenutke sa lizalicom, koliko takvih trenutaka stvaramo, koliko ih priznajemo, koliko njih činimo unapred i za koliko njih zahvaljujemo.
Precisamos redefinir a liderança como sendo momentos pirulito, quantos deles podemos criar, quantos podemos reconhecer, Quantos deles podemos passar adiante, e quantos deles agradecemos.
Na primer, ako upitate za koliko bolesti mi sada znamo tačnu molekularnu osnovu
Então, por exemplo, se perguntarem, de quantas doenças conhecemos a base molecular exata?
zamislite da vas pitam: "Za koliko novca biste prodali svoju decu?"
Imagine que eu lhe pergunte: "Por quanto você venderia suas crianças?"
Za koliko atletskih pripadnika bejbi bum generacije su potrebni novi kukovi i kolena?
Quantos atletas "baby boomers", precisaram de novos quadris e joelhos?
Ovo je prizor koji zamišljaš za, koliko, 30 godina?
Essa é uma cena que você imagina em, o que, 30 anos, 20 anos?
Za koliko manje se širi danas, u poređenju sa, na primer, pre par milijardi godina?
Quão mais lentamente ele está expandindo hoje comparado com, vamos dizer, alguns bilhões de anos atrás?
1.8305690288544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em quanto tempo você pode chegar na Casa Branca? 